Vi må snakke sammen.
Emma? Vent!
- Vent! - Kom tilbake!
Vi er veldig bekymret for deg.
- Vi vil bare snakke. - Vi må snakke sammen.
- Vi prøver å hjelpe deg. - Vi vil bare snakke.
- Vi må snakke med deg. - Ikke mer snakk.
- Vi vil bare snakke. - Ikke mer snakk.
Ikke mer... snakk!
- Hva har du gjort? - Herregud!
Emma!
Våkne!
Våkne.
Å, vennen... det går bra.
Released on www.DanishBits.org
Jeg har hatt sånne drømmer før.
De ender alltid med at jeg får blod på hendene.
Men nå var det annerledes.
Nå våknet jeg på kjøkkenet med en kniv i hånda.
Hvis jeg fikk sove, hadde jeg også hatt mareritt.
Det var helt sprøtt i går kveld.
- Audrey er sprø. - Jeg kan ikke... Jeg vil ikke møte henne.
- Det vil ikke jeg heller. - Jeg har aldri følt dette før.
Jeg føler meg så forrådt.
Du vet vel at vi ikke må gå på skolen?
Vi kan bare skulke. Ingen vil kunne klandre oss.
Nei, jeg må finne Noah og finne ut av hvordan alt dette skjedde.
Skal du ta den?
Nei.
Det er derfor folk synes at du er nifs.
Synes du at jeg er nifs?
Ja.
Men du sier fine ting til meg, og du lukter ganske godt.
- Hvem er nifs nå? - Fortsatt du.
Herregud. Hodet mitt føles som sement.
- Ja, du var ganske drita i går. - Jeg tror jeg er det ennå.
Husker du mye?
Bare at jeg brøt sammen i all offentlighet og kalte pappa en løgner.
Jeg fortalte hele byen at de fortjener å dø.
Tror du det finnes noen som ikke hater meg nå?
Jeg hater deg ikke.
- Vi kan ikke gjøre dette. - Vi har allerede gjort det.
Jeg mener det.
Jeg bare...
- Jake? - Han er her ennå.
Jeg kan ikke gjøre dette før jeg vet hva som skjedde med ham.
Jeg skjønner.
Jeg tar en dusj. Du bør forsvinne ut av vinduet før pappa finner deg.
Jeg mener det. Gå!
Jeg er for bakfull for dette.
Greit.
Pappa: HVOR ER DU? KOM HJEM NÅ!
- Jeg skjønner det ikke. Audrey? - Ja, det er uvirkelig.
Alt det der om Piper... Alt hun sa... Var det bare løgn?
- Ja. - Hun løy oss rett opp i ansiktet.
Hei, folkens. Jeg likte forestillingen på tivoliet i går.
Kutt ut, Hayley.
- Folk er idioter. - Jeg burde være vant til det.
Hei! Der er han!
- Hva faen er galt med deg? - Hvor lenge har du visst det?
Noen få dager. Jeg er lei for at jeg ikke sa noe.
Nei, du lovet Audrey at du ikke skulle si noe.
Hun burde si det selv.
Nå vet jeg alt. Jeg hørte alt du tok opp, Noah.
- Hørte du det? - Noen sendte en e-post.
Kan jeg få se den?
- "Hemmelig venn"? - Den er falsk.
Men den kan spores.
Til: likhuspodcast@gmail.com
- Audrey er knust... - Er Audrey knust?
Vennene våre ble drept.
Hun sa ingenting til noen, selv ikke deg!
Emma...
- Jeg vil bare... - La henne være.
Jeg visste ikke at det var Piper!
Jo, det gjorde du! Du ville bare ikke bli klandret!
Det er ikke sant!
Jo, det er det. Og vet du hva? Alle burde klandre deg.
Jeg klandrer deg!
Kom igjen. La oss gå.
- Jeg burde ikke ha gått på skolen i dag. - Hent tingene dine, så går vi.
Herregud.
SPILL MEG
"Det går bra. Hun vil tilgi deg, slik jeg gjorde."
Det var det du sa. Bortimot 400 ganger!
Det var det jeg trodde. Jeg ante ikke at det ville bli så ille.
Det gjorde jeg! Du er aldri blitt avvist av Emma!
Det svir, og nå hater hun meg. Det gjør Kieran og Brooke også.
- Det er ingen vei tilbake. - Jeg kan snakke med henne.
Det går ikke. Hun stoler ikke på deg.
Nei, hun tror jeg sendte henne lydfilen.
Du også? Seriøst?
Hvorfor tok du opp samtalen?
Det var snålt. Du prøvde å få meg til å innrømme alt.
Jeg sverger! Jeg tok opp samtalen ved et uhell!
- Sendte du den ved et uhell også? - Jeg sendte den ikke!
Du er umulig å hacke!
Det er det du alltid sier, så hva skal jeg tro?
- Det... Jeg... - Noen sendte den filen.
Noen med tilgang til datamaskinen din. Det er en veldig kort liste.
Nå er du bare slem.
Ved siden av meg og mora di, hvem andre har vært på rommet ditt?
Det var ikke Zoe. Hun hadde aldri gjort noe sånt.
Hvis hun var en annen, hadde hun havnet på drapstavla.
Kutt ut! Du vet ikke hva du snakker om! Du har ingen anelse!
Dere skal ikke gjemme dere i tomme klasserom.
Beklager, Mr. Kaufman. Vi øvde bare på sonetter.
Men vi bør nok gå.
Hos meg, etter skolen. Jeg skal bevise at det ikke er Zoe.
Hvis vi spiller kassetten, er det for sent å angre, og det er noe grusomt på den.
Sannsynligvis, men vi må høre det.
Ja.
Ja... jeg må spille den av.
Det er mange som prøver å hjelpe meg nå, og det går ikke så bra.
- Vi er bare bekymret for deg, Emma. - Jeg kan ikke snakke om dette nå.
Du må gi meg litt plass, ellers vet jeg ikke hva jeg gjør.
Det var på Grindhouse. Jeg ante ikke at hun tok det opp.
Legg til i Emma-mappen at hun truer meg.
Jeg er et mål for hennes paranoia og aggresjon.
Etter angrepet på Hayley Meyers og hærverket på kontoret mitt,
er det åpenbart at Emma har svært voldelige tendenser.
- Men jeg trenger henne. - Hun trenger meg?
- Jeg skal klare å nå gjennom til henne. - Hun er som besatt av deg.
Mine forsøk på å knytte bånd til Emma ble hindret
av hennes emosjonelle ustabilitet.
Jeg må gjenoppbygge mitt...
Tror folk at jeg er voldelig og ustabil?
Du kan ikke ta dette alvorlig.
Lang forfulgte deg, men kassetten kom fra morderen.
Jeg gjorde de tingene. Jeg mistet kontroll og klikket.
Herregud, jeg... Jeg skjøt deg nesten i går, Kieran.
Dette er ikke en normal situasjon. Hvem som helst hadde reagert sånn.
Du er blitt manipulert.
Greit, så lydfilen som Emma fikk, kom utvilsomt fra bloggmappen min.
Det kan jeg ikke nekte for.
- Kan du slutte å se sånn på meg? - Bevis at jeg tar feil.
- Hva gjør hun her? - Han inviterte meg.
- Jeg lurer på hvorfor. - Flott! Kan du lure i første etasje?
Vil du vite hvem som sendte filen? Det vil jeg også.
Hvis noen har hacket seg inn i Ensomhetsfestningen,
kan Zoe hjelpe oss med å finne ut av hvem det var.
- Har noen hacket deg? - Ja.
- Hva tok de? - Ja, bare fortsett å spille dum.
Du ba om dette.
Jeg tror du stjal en sensitiv fil fra Noahs PC og sendte den til Emma.
Hvorfor skulle jeg ha gjort det?
Du ville få meg til å tro at det var Noah og få meg ut av bildet.
Du er umulig å få ut av bildet. Ikke rart at Noah fortsatt er jomfru.
- Jeg mente ikke å virke så... - Sjalu?
Det gjorde du.
Hun gjorde dette, og det er enkelt å bevise det.
Bare sjekk om hun har sendt filen til seg selv.
Ja, det funker.
Så sjokkerende. Audrey hadde en god idé.
Det er noe jeg bør si.
- Det var deg! - Jeg sendte den bare til meg selv.
Jeg er lei for det. Du vet hvor glad jeg er i Likhuset.
Jeg ville høre den ferdig, men jeg slettet den etterpå.
Jeg sendte den ikke til noen andre!
Skal vi liksom tro deg? Du kødder med folks liv!
Hun snakker sant.
Filen ble sendt av "Hemmelig venn". Jeg fikk tråden fra Emmas mobil.
Hvem er Emmas hemmelige venn?
Aner ikke, men hvis jeg hacker ISP-en, kan jeg se hvem kontoen tilhører.
Jeg har identifisert det andre liket.
- Liket? - Fra brannen.
Eddie Hayes, 24.
Han hadde et insulinpumpeimplantat. Jeg fant serienummeret.
Han jobbet på Crescent Palms Motel.
Er noe i veien?
- Nei, jeg har det bra. - Det virker ikke sånn.
Du sa at du trengte min hjelp.
Det gjør jeg.
Jeg har vært gjennom dette før.
Det er ikke en normal sak.
Hvis du skal være objektiv, må du klare å takle alle personlige ting.
Stavo kom ikke hjem i går. Nå tar han ikke telefonen.
- Var han på skolen i dag? - Ja.
Da vet du at han er i orden.
Det er saken. Jeg er ikke så sikker. Helt siden...
Siden når da?
Phoenix.
Rett etter at mora hans døde.
Stavo og bestevennen Kyle fikk tak i pistolen min.
De lekte med den, og den ble avfyrt. Kyle ble skutt i ansiktet.
Herregud.
Stavo ringte meg, men han var allerede død.
Det må ha vært traumatisk.
Å se vennen sin dø foran øynene på seg...
Han var kald som is.
Han tegnet i notatblokken.
Hva tegnet han?
Kyle.
Døende. Død.
Det ble stilt spørsmål om hvor lenge gutten blødde før han ringte.
De avgjorde til slutt at det var en ulykke.
Vi kom til Lakewood for å få en ny start, men så fant jeg disse på rommet hans.
Hva gjør vi? Skal vi gå inn og forhøre henne?
Det kommer an på tilstanden hennes.
Morderen ga meg kassetten. Han må ha en tilknytning til Ms. Lang.
Han må ha fått den eller tatt den fra henne.
Det kan ha vært sånn hun havnet her.
- Dere kan bli med meg. - Takk.
Hun er bedøvet, men hun kan gjenkjenne ansikter og svare.
Strupen hennes er sår, så hun sliter med å snakke.
Men hun blir nok glad for å se at elevene bryr seg.
Snakk lavt, og ikke gjør noen brå bevegelser.
Kristin?
Kristin? Du har besøk.
Jeg venter utenfor.
Ms. Lang?
Det er meg.
Hvordan har du det?
Vil du ha litt vann?
Herregud. Går det bra?
Herregud. Unnskyld?
Unna vei!
- Flytt deg! - Kan du høre meg?
Pust dypt inn. Åpne IV-en!
Pust dypt inn. Prøv å slappe av.
- Hva skjedde? - Jeg... Jeg vet ikke.
Sånn, ja. Ta det med ro.
- Herregud, det der var så... - Underlig. Skikkelig underlig.
- Hun var så redd for meg. - Jeg vet det.
De påstår at hun falt ned trappa, men jeg tror hun ble angrepet.
Hvorfor sa hun at hun trengte meg? Hva betyr det?
Kristin Lang? Rom 134?
Tusenfryd...
- Takk. - Dette vil høres snålt ut, men...
Brandon James kalte mamma "Daisy".
Er det sprøtt? Kan det være en sammenheng?
Med alt som skjer? Nei, det er ikke sprøtt.
Hva er det?
"Kjærlig hilsen Piper"? Det er fra morderen.
Vi må gjøre noe. Vi må finne ut av dette.
Han kødder med meg, eller med Ms. Lang, eller noe.
Bli her. Jeg har en idé.
Unnskyld meg? Hun tar ikke imot besøk nå.
- Jeg ville se om hun var i orden. - Hun har det bra, takk.
Jeg drar til tinghuset for rådsmøtet.
- Ring hvis du trenger meg. - Skal bli, sjef.
Ta av når du ser skiltet til Wren Lake. Leverandørinngangen er ubevoktet.
ELEVHENDELSESRAPPORT
- Hvor lærte du det der? - Hacking og feiling.
Veldig imponerende. Hvorfor bruker vi tid på dette?
Hun sendte filen videre til Emma med "Hemmelig venn" -kontoen.
Jeg hadde ikke gjort det på den måten.
Jeg fant den. Det ser ut som at e-postadressen tilhører...
Zoe Vaughn?
- Jeg gjorde det ikke! - Det er ditt navn!
- Hun sier at hun ikke gjorde det. - Hvorfor brukte jeg mitt eget navn?
Hun stjal filen fra maskinen din. Det er alvorlig.
Ja, men du glemmer hva dette dreier seg om.
- Hun lyver om dette! - Nei! Stopp!
- Jeg skjønner hvorfor dette er viktig. - Jeg vil vite hvem som gjorde dette.
Det vil ikke forandre det du gjorde eller hva Emma føler om det.
- Jeg skulle si det til henne. - Men det gjorde du ikke.
Nå som Emma vet det, må du gå og snakke med henne.
- Unnskyld, jeg burde ikke ha... - Jo da. Det går bra. Du har rett.
- Audrey... - Nei!
Jeg trenger bare å løse ting med Emma!
Det var brutalt.
Ja... Ja, det var det.
- Takk. - For...?
For at du støttet meg.
Jeg...
Jeg setter stor pris på det.
Ja, altså, jeg...
Jeg bare...
Jeg trodde virkelig at du snakket sant.
Det gjorde jeg.
JOMFRUDRAPET
Jomfru? Seriøst? Hvor lærte du det der?
Phantasm II. Det er en grusom film, men den har en heftig sexscene.
- Burde vi gjøre dette? - Vi må begynne et sted.
Jøss. Det er akkurat sånn jeg så for meg Ms. Langs hus.
Har du sett det for deg?
- Hva ser vi etter? - Alt som er mistenkelig, antar jeg.
- Vesken hennes. - Jeg tar en titt her.
- Fant du noe? - Nei.
- Hva med deg? - Nei.
Jeg vet ikke. Kanskje det er noe på skolen?
Dette er bare bortkastet tid.
Det er naboen.
Hvorfor henger det bildet opp ned?
BLESSED SISTERS BARNEHJEM
Kieran...
Se på dette. Piper og Lang...
De kjente hverandre.
Hvis de var venner, og du drepte Piper...
Det forklarer hvorfor hun er besatt av deg.
Jeg skjønner ikke hvordan morderen i det hele tatt visste om opptaket.
Og hva tjente han på å implisere meg? Med mindre dette handler om oss.
Å, nei... Jeg kan ha fått deg innblandet. Jeg er lei for det.
Nei, jeg fikk meg selv innblandet, og jeg hadde gjort det igjen.
Men... hvordan visste han at jeg likte deg?
- Det var ganske åpenbart. - Jaså?
Hvem som helst hadde sett det.
- Hva? - Å, pokker.
- Hva? - Nei... Nei, nei.
- Hvordan kunne jeg overse det? - Hva er i veien?
- Det er avlyttet. - Hva da?
Kameraet fra lagerrommet. Morderen satte det der.
Det er sånn han visste om opptaket. Han har ikke sett oss. Han har lyttet.
Han visste at jeg ville ta det. Han har hørt alt!
- Hang det opp ned? - Noen ville at vi skulle finne det.
- Hvordan visste noen at vi kom? - Jeg vet ikke.
- Blessed Sisters barnehjem? - Jeg tror det er i nærheten.
Jeg husker at jeg fikk høre nifse historier om det da jeg var liten.
Jeg vet at vi begge er sinte på ham,
men vet du hvem som er ekspert på nifse historier?
Ja da, jeg kjenner til Blessed Sisters.
Tenk at Piper bodde der! Det stedet er beryktet.
Hva mener du?
Det var et gruppefosterhjem
inntil for ti år siden, men før det var det et galehus.
Vet dere hva de sier om lobotomilaboratoriene i tredje etasje?
- Fokuser, Noah. - Ja visst.
Det ble stengt etter en mishandlingsskandale.
Noe om lærere og barn på loftet.
Vel, både Ms. Lang og Piper vokste opp der.
Hva? Det var den ene brikken i puslespillet jeg aldri fant. Hvordan...?
- Det er en lang historie. - Den slutter med at vi drar dit nå.
- Jeg må se hvor de vokste opp. - Ja visst. Jeg møter dere der.
Vi møter dere der.
Nemlig. Vi møter dere der.
OK.
Hva faen? Jeg sa jo at det var slutt på overnattingsbesøkene.
Det er ikke morsomt. Du må gå.
Du må vite noe om Jake.
- Hvor fant du dette? - Politiet.
Faren din og Jake hadde en avtale. Jake skulle brenne ned en bygning.
Dette var natten han døde. Den siste natten vi var sammen.
Hva annet fant du?
Ikke prøv deg. Ikke si noe som helst.
Du hyret Jake til å brenne ned det dumme, mislykkede byggeprosjekt ditt.
- Brooke... dette gir ingen mening. - Ikke prøv deg!
Du fikk ham til å gjøre drittarbeidet, og det var den siste natten han levde.
- Og du sa det ikke til sheriffen? - Brooke... jeg kunne ikke si...
Du satt ved siden av meg mens jeg strigråt, og du sa ingenting.
- Hvordan fikk du vite det? - Spiller det noen rolle?
Jake hadde vært i live hvis det ikke var for deg.
Du jaget bort mora mi. Du drepte kjæresten min.
Hva slags far er du?
Kjære Emma, jeg er et dårlig menneske, og du bør ikke tilgi meg.
Kjære Emma, jeg ville si det selv, men noen tok det fra meg.
Kjære Emma, UNNSKYLD UNNSKYLD UNNSKYLD.
UKJENT
Hva vil du nå?
Miss Lakewood har ødelagt jomfruen din. Det betyr at han må dø.
Hvis du vil hente det som er igjen, skal du få adressen.
Nei...
DU ER INVITERT TIL "MØT MASKEN" -FEST
BLESSED SISTERS BARNEHJEM
Noen holder en fest.
Hva faen er dette? Hvorfor går folk med Brandon James-masker?
MØT MASKEN
Hva skjer her?
Det ser ut som et harmløst tenåringsopprør.
Når var forrige gang du hørte om en fest på Blessed Sisters-barnehjemmet?
Timingen er kjempesnål.
Unnskyld meg.
Hei. Vet du hvem som holder denne festen?
Ja visst. Det er en kjempekul idé. Hele "dra til helvete" -greia.
"Møt frykten og ta natten tilbake."
Jeg trodde ikke du hadde det i deg.
Jeg? Tror du jeg holder denne festen?
Ja, du og Audrey Jensen.
EMMA DUVAL OG AUDREY JENSEN INVITERER DEG TIL "MØT MASKEN"
Hva?
Ta telefonen, Noah.
Dette er Noah. Legg igjen en beskjed.
Det må være morderen. Han vil implisere meg og Audrey i noe.
Og alle bare kjøpte det.
De har aldri sett April Fool's Day eller Det ondes hus.
En invitasjon til en mystisk fest ender alltid med død.
Er ikke alt bare en spøk i April Fool's Day?
- Ikke i den alternative slutten. - Fokuser.
Vi må få stoppet denne festen med en gang.
Det blir kjempelett.
Jeg kan ringe sheriffen og si at mindreårige drikker.
Det er ikke en ordentlig fest uten musikk og lys.
Zoe Vaughn, du er genial. Vi skrur av strømmen.
- Vi må bare finne kilden. - God idé. Finn ut av det.
Kieran, det er Hayley. Tror du hun arrangerte festen?
Sheriff Acosta, dette er Kieran Wilcox.
Emma! Jeg trodde ikke du ville komme.
- Er du en del av dette? - Det bør du vite. Det er din fest.
- Vil du ha en maske? - Nei, jeg vil ha en forklaring.
Hvem sendte ut invitasjoner i mitt navn?
Ro deg ned. Det var bare en spøk. Jeg sa jeg kunne hjelpe til.
- Hjelpe hvem? - En venn.
En helt spesiell venn som vil forbli anonym.
Jeg beskytter mine venner. Det forstår du sikkert.
Du beskytter kanskje en morder. Hvem er vennen din?
Ikke vær så paranoid. Det er kjæresten min.
Hayley! Vent!
Hayley!
Audrey!
Audrey! Stopp! Visste du om denne festen?
- Nei. - Greit.
Noen får det til å virke som at vi to planla dette.
Det må være morderen.
Ja, det er det jeg prøver å si. Han førte meg hit.
- Er Noah her med deg? - Han er her med Zoe. Hvordan det?
Morderen ringte. Noah er neste mål.
Hei sann, fremmede.
Har du savnet meg?
Jeg begynte å tro at vi aldri skulle få være alene sammen.
Ikke gi meg en kald skulder.
Alt funket perfekt. Alle er her, akkurat slik du ville.
Da må jeg finne et annet sted å plante leppene mine.
De er umerkede. Hvordan vet vi hvilken som er til det store rommet?
Det vet vi ikke.
Vi blir nødt til å skru av alle sammen.
Emma!
- Vi må finne Noah. - Dette betyr at Zoe og Noah er i live.
De skulle skru av lyset og stoppe festen.
Da må vi finne ham og få ham ut herfra.
Jeg vet det!
Gjorde morderen dette...
Fordi du er den siste jeg vil være fanget med?
- Ja! - Ja, sannsynligvis!
Kom deg opp før din bedre halvdel råtner.
- Kieran... - Noah!
Emma! Emma!
Emma!
Kieran?
Noah!
Noah?
Vent, hva er det der? På veggen.
- Kieran? - Noah?
Herregud!
Herregud, det er Piper!
Jeg vet hva du tenker.
At alt dette er min skyld.
Du har rett. Det er det. Jeg vet det, og morderen vet det.
Han skyver Pipers lik opp i trynet på meg.
Morderen ville at vi skulle finne Pipers lik sammen
fordi vi drepte Piper sammen.
Og nå... vil han ta hevn over oss begge.
- Jeg vet at dere ikke arrangerte festen. - Noen prøvde å få det til å virke sånn.
Kan dere fortelle meg noe som helst?
Du må snakke med Hayley Meyers. Hun hjalp noen med å arrangere festen.
- Fikk du et navn? - Hun sa at det var en helt spesiell venn.
Jeg tror den vennen er morderen.
Sheriff... Det er noe du bør se med en gang.
Du er sen.
Beklager.
Du har ikke spart på noe.
Jeg kunne ikke være hjemme og ville ikke være alene.
Ikke jeg heller.
Dette er mammas spesielle sted.
For spesielle venner?
Hayley Meyers...
En helt spesiell venn...